Passer au bleu

Une expression française

Étymologiement, cette expression vient de passer, dans le sens de « traiter », et du nom bleu en référence au Bleu en liqueur, préparation à base d’indigo et d’acide sulfurique dont les repasseuses se servaient pour faire blanchir le linge. Par analogie, c’est oublier volontairement, effacer.

Illustration colorisée (Polychromos sur papier fin Daler-Rowney) pour le livre d’expression de Monsieur Dictionnaire, Jacques Mercier. Le compte est bon aux éditions Racine.